Unable to see what I'm typing in FoxDot

I don’t know much about foxdot, but I think it has been unmaintained for a while so the dependencies haven’t been updated.

However, I believe there is a fork of it (updated version)
See this thread: Is FoxDot dying?
The new fork is here: PitchGlitch / FoxDot · GitLab

Hope that helps!